Check it out. The German poster art for Bowling for Columbine.
The slogan below the title supposedly reads "Thus they have not seen America yet" but I don't get what that means.
Tuesday, April 12, 2005
Oh, AWESOME
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
2 comments:
Actually that's not what it says. It translates more literally to something like "You haven't seen America yet" but the meaning, in movie tagline terms is more like "If you think you've seen (know) America, thank again (or You ain't seen nothing yet"
Now I'm going to go eat some bratwurst and be the dominant financial player in the euro-zone
* "Think again"
'Thank' is not a word in neither English nor German.
Well, actually 'thank' is a word in English, but not a conjugation of the verb 'think'
Now I'm going to go eat some dictionaries and be the dominant scrabble player in the euro-zone
Post a Comment